От дорестайлингового версии лучший кроссовер 2012 отличается другой решеткой радиатора, новыми светодиодными фарами головного света и модернизированными задними фонарями. Техническая начинка обновленного кроссовера осталась прежней. Полноприводный BMW X6 2013 по-прежнему будет комплектоваться 4,4-литровым восьмицилиндровым бензиновым твин-турбо двигателем, развивающим 555 лошадиных сил и 680 Нм крутящего момента, который доступен в диапазоне от 1500 до 5650 оборотов в минуту. Мотор работает в паре с шестиступенчатой автоматической коробкой передач. С нуля до ста километров в час такой автомобиль способен ускоряться за 4,7 секунды. Максимальная скорость М-ки ограничена электроникой на отметке 250 километров в час.